| 1. | The serial aimed at a young audience.
Cette série est orienté vers un public jeune. |
| 2. | In 2013, 14,000 young audience entries are recorded.
En 2013, 14 000 entrées jeunes publics sont comptabilisées. |
| 3. | These include film series aimed at young audiences, musical theater and concerts.
Cela comprend des films destinés au jeune public, du théâtre musical et des concerts. |
| 4. | The advertising of tobacco products is being aimed at an increasingly young audience.
la publicité pour le tabac s'adresse à une population de plus en plus jeune. |
| 5. | Le Mouv' is Radio France's second attempt at serving a young audience.
Mouv' Mouv’ est un réseau de radio de Radio France à destination des publics jeunes. |
| 6. | Three or four programmes are dedicated to the young audience (starting age two).
Trois ou quatre programmes sont à destination du jeune public (à partir de deux ans). |
| 7. | Thus, they revitalized the Fest Noz (night festival), attracting the young audience and new followers.
Ainsi, ils ont redynamisé les fest-noz, attirant le jeune public et de nouveaux adeptes. |
| 8. | Events for young audiences : a show for children once a month on Sundays at Spadina Theatre.
Événements enfants : un spectacle enfant par mois, le dimanche, au théâtre Spadina. |
| 9. | The series features original short comedic sketches and weekly musical guests aimed toward a young audience.
L'émission présente des croquis comiques originaux et des invités musicaux hebdomadaires destinés à un public plus jeune. |
| 10. | Since February 2017 Petit Bateau has supported the Palais de Tokyo in its approach to young audiences.
Depuis février 2017, Petit Bateau soutient le Palais de Tokyo dans sa démarche auprès du jeune public. |
